19/2/11

Lo más chic de la nueva temporada // The most chic this season

Este mes Zsa Zsa Zsú ocupa las páginas de EnPortada por partida doble. No sólo fuimos jurado en la elección de “Los aragoneses más elegantes del año”, sino que además, somos la primera elección como “Lo más chic” de la nueva temporada en su sección Guía Vip. Esta sección, firmada por Rebeca Labara del blog a Trendy Life, elige los lugares de ocio y shopping más in de Aragón para la próxima primavera.

Con su estilo romántico, sosegado e inconfundible, Rebeca apuesta por la exclusividad que aportan las prendas vintage a cualquier look y dedica unas líneas a nuestra tienda.
¡Gracias Rebeca!
 
This month Zsa Zsa Zsú appears twice in EnPortada. We were jury in “Most Elegant Aragonese”, but also we are the first choice as “The most chic” in the Vip Guide. This section by Rebeca Labara (Trendy Life), talks about the most fashionable places in Aragon.
With her romantic, calm and different style, Rebeca bets on vintage exclusiveness and talks about our store.
Thank you, Rebeca!


Lo + chic de la nueva temporada – Guía Vip

¡Primavera a la vista! La aragonesa Rebeca Labara, responsable de la web de moda a trendy life (http://www.atrendylifestyle.com/), personal shopper y wedding planner, te da las claves para afrontar la nueva temporada. El blog de Rebeca es uno de los más seguidos, ella marca estilo como caza tendencias en las cabeceras de moda más prestigiosas. Si quieres estar a la última, sigue leyendo.
EXCLUSIVIDAD VINTAGE
¡A por el armario de la abuela!
La moda retro y vintage se ha vuelto cada vez más popular, invadiendo las vidrieras de las tiendas y las perchas de nuestros roperos, y hasta de las celebridades. Usar las prendas que vistieron nuestras madres y abuelas décadas atrás no es un signo de que estemos fuera de moda, sino todo lo contrario; la tendencia de hoy nos invita a rescatar los gustos y estilos del pasado a través de la ropa vintage.
El éxito de su popularidad radica en la “exclusividad”: Son prendas producidas hace muchos años y es muy difícil que puedas encontrar dos iguales. El hecho de haber sobrevivido a tantas generaciones, indica que son prendas de calidad. Así que arriesga con alguna prenda o complemento retro, te asegurarás un look original. Si además, acompañas tu look investigando sobre peinados y maquillajes, el resultado no dejará a nadie indiferente… sin que implique que vayas disfrazada.
Lo maravilloso de esta moda es que muchas prendas originales son recicladas, algo genial para el medio ambiente ¡y también para el bolsillo! En Zsa Zsa Zsú encontrarás prendas únicas que te aportarán ese toque diferenciador y muy… ¡vintage! Es un espacio diferente, situado en pleno corazón de la ciudad, un lugar especial repleto de prendas exclusivas y de calidad, primeras firmas de estreno y reestreno, piezas únicas y artículos vintage rescatados del pasado para ti.
 
 
 
The most chic this season – Vip Guide
Spring is coming! Rebeca Labara, responsible for the fashion website “A Trendy Life”  (http://www.atrendylifestyle.com/), personal shopper and wedding planner, gives the keys for next season. Rebeca’s blog is followed by many people and she is considered as a cool hunter for many fashion firms. If you want to be trendy, keep on reading.

VINTAGE EXCLUSIVENESS

Go for grandma’s wardrobe!

Retro fashion and vintage is becoming more and more popular, invading shops and wardrobes…even celebrities’ . Wearing garments from past decades is not being out of fashion, but the opposite; the trend today invites us to look back to old styles through vintage fashion.

Its success and popularity lies on “exclussivity”. We’re talking about garments produced many years ago, so it’s very difficult to find two alike. If they have survived for many generations is because they are quality items. So you can take a risk with retro and you’ll assure an original look. If you add the specific hair style and make up, the  result won’t let anyone indifferent…

The best of this fasion is that garments are recycled, something great for environment and for our pockets! At Zsa Zsa Zsú you’ll find exclusive items that will provide a different style…and so vintage! Zsa Zsa Zsú is a different space located in the heart of Zaragoza, a special place full of quality and exclusive items, first brands both new and consigned, unique pieces and excellent vintage.