3/6/11

La Cena de los Colores // Colors’ Dinner

Ayer compartimos en El Trasgo la esperada "Cena de los Colores".
Yesterday  “La Cena de los Colores” (Colors’ Dinner) took place at El Trasgo .

Esta velada tuvo como hilo conductor un tema tan bonito y de moda esta temporada como "el color". ¿Por qué? Porque el color es un concepto fundamental tanto en moda como en gastronomía, pues es capaz de invitar, llamar, atraer, sugerir...
In this occassion the conductive thread was a topic so in fashion such as “color”. Why? Because it is a basic concept both in fashion and gastronomy, able to shock, attract, suggest…
Pepe Marco presentó sus nuevos vinos Play Wines y Carola fue contándonos el significado de cada color, sus asociaciones, combinaciones en moda y hasta propiedades gastronómicas.
Pepe Marco showed us his new Play Wines and Carola told us about the meaning of each color, its associations, coordinations in fashion and even its gastonomic properties.
Al final de la noche, se realizaron unos fantásticos sorteos…
At the end of the night, prize draw…
Noche chapó.
Great night!