25/6/11

Noche de San Juan // Midsummer Night

Muchas son las opciones para disfrutar la mágica noche de San Juan. El caso es festejar el solsticio de verano como bien merece.
There are many options to enjoy this magic night: St. John’s. The important thing is to celebrate the summer solstice.
Nosotras, una vez más, nos fuimos hasta el Restaurante El Trasgo para celebrarlo con hoguera, por supuesto.
We decided to go to El Trasgo Restaurant to make a bonfire….of course.
Leímos poesías durante toda la velada y entre todos, pronunciamos un terrorífico conjuro.
We read poetry and even pronounced a magic spell.
Después de la cena, para terminar la noche, apuntamos todo lo que queríamos quemar... y sin más ni más le prendimos fuego.
After dinner, to end up the night, we wrote down all the things we wanted to burn…and just like this we set fire to them.
¿Ves qué fácil?  ¡Ja!
You see….how easy???  Ha!