11/8/11

El romanticismo del encaje // Romantic lace

Hoy te proponemos un vestido tan práctico y elegante como el LBD pero en versión hiper-femenina. Enseguida descubrirás que una de estas prendas de encaje gris resultan una inversión segura que rentabilizarás durante mucho tiempo.

Today, we propose an elegant and useful dress like the LBD, but in its hyperfeminine version. You’ll find out that these grey lace dresses are a good investment.

ENCAJE SURKANA 4

ENCAJE SURKANA 5

El gris se ha convertido desde hace algún tiempo en una sana alternativa al negro, menos riguroso, muy combinable y no está tan limitado a eventos nocturnos. Si necesitas vestir formal, limítate a pequeños complementos en tonos plata, hueso, negro, oro viejo… Si lo que deseas es ser el centro de atención, no temas al color: combínalo con complementos en verde, rojo, amarillo, púrpura…

Grey color has become a good alternative to black, less strict, easy to coordinate and wear day and night. If you want to look formal, just add accessories in silver, natural, black, old gold… If you want to be the center of attention, don’t be afraid of colors: add green, red, yellow, purple colors…

ENCAJE SURKANA 2

El vestido más largo, de corte imperio, simula la superposición de un bolero a juego que, en realidad, va integrado en el propio vestido. Es perfecto para fiestas de tarde y noche de otoño e invierno, y resuelve el siempre complicado tema del tirante de muchos vestidos de invierno.

The empire neckline version, simulates a bolero top superposition that in fact, is part of the same dress. It is perfect for evening and night parties, both in autumn or winter.

ENCAJE SURKANA 1

El vestido corto, superpone el encaje directamente sobre la piel, en las mangas de corte tres cuartos, un detalle especialmente sensual.

The shortest dress, has ¾ lace sleeves, especially sensual.

ENCAJE SURKANA 3

ENCAJE SURKANA 6

¿Cuál de los dos te gusta más?

Which one do you like most?