17/8/11

¿Te acuerdas? // Do you remember?

Hoy exactamente hace dos años desde que abrimos las puertas de nuestra tienda, Zsa Zsa Zsú.

Sabíamos que estábamos viviendo una época complicada para emprender y lanzarnos en una aventura como la nuestra, rompiendo esquemas en Zaragoza con la moda consignment y vintage. Pero a veces, hay que creer en los sueños y perseguirlos.

Nos han pasado muchísimas cosas en este tiempo… hemos participado y ganado concursos de escaparatismo, hemos compartido talleres de moda, impartido charlas en la universidad y para emprendedores, participado en eventos, e incluso hemos recibido una estrella por la excelencia ambiental. ¿Te acuerdas?

Today it’s been exactly two years since we opened Zsa Zsa Zsú.

We knew that we were living hard times to undertake an adventure like ours, innovating in Zaragoza with consignment and vintage fashion. But sometimes you have to believe in your dreams and pursue them.

Many things have happened these two years … we’ve won shop window competitions,  we’ve hold fashion workshops, we’ve given speeches at university, we’ve prepared events and even we’ve received an award for environmental excellence. Do you remember?

RUTA CÁMARA DE COMERCIO

En septiembre de 2009 celebramos la Inauguración de nuestra tienda… ¡y qué bien nos lo pasamos!

In September 2009 we celebrated our Big Opening… and it was so much fun!

Fiesta vintage con zsa zsa zsú

En junio de 2010 se nos ocurrió montar una quedada para las fans de Sexo en Nueva York… hubo moda, cosmopolitans, peli y mucho más…

In June 2010 we gathered for Sex and The City 2…with fashion, cosmopolitans, movie and more…

heraldo

Cuando cumplimos un añito, preparamos un bonito desfile a ritmo de tango para todas nuestras clientas y amigos. ¡Menudo Aniversario!

For our first birthday, we offered a beautiful catwalk with tango music, for all our customers and friends. What an Anniversary!

PRIMER ANIVERSARIO 1

En enero de 2011 decidimos recrear la Ley Seca, y con la ayuda de Marta Bernad volvimos al glamour de los años 20.

In January 2011 we decided to recreate the Dry Law, and with Marta Bernad’s help we went back to the glamorous 20’s.AÑOS 20 

En marzo, llegaron los 50 a nuestras vidas, con otra de nuestras cenas temáticas, esta vez en El Foro.

In March, 50’s came to our lives with another thematic dinner, this time in El Foro Restaurant.

AÑOS 50 1 

El pasado junio, unimos gastronomía y moda en la Cena de los Colores y terminamos el mes con los fantásticos talleres de moda con Sissy y su maleta.

Last June, we joined gastronomy and fashion in “La Cena de los Colores (Color’s Dinner), and we finished the month with Sissy’s wonderful workshops.

EL TRASGO

MALETA SISY 

La verdad es que el balance no puede ser mejor… ¿y sabéis qué? Esto acaba de empezar...

The truth is that the balance cannot be better… and you know what? It’s just the beginning...

GALA MISS FB

Para hacerte fan de Zsa Zsa Zsú, pincha aquí.

Para ver todas nuestras noticias, pincha aquí.

Para ver nuestro catálogo, pincha aquí.

¡Hasta muy pronto!

To be a Zsa Zsa Zsú fan, click here.

To see our news, click here.

To visit our catalogue, click here.

See you soon!