7/10/11

Zsa Zsa Zsú en Benasque // Zsa Zsa Zsú in Benasque

Como os anunciamos en nuestro último post, ayer nos desplazamos hasta Castejón de Sos, para mostrar una selección de nuestra colección y presentar nuestro catálogo web en el precioso Valle de Benasque.

As we told you last Tuesday,  yesterday we went to Castejón de Sos to show our collection and webpage in Benasque Valley.

SHOWROOM 1

SHOWROOM 3

Una acogedora sala con vistas al jardín del Hotel Pirineos albergó nuestro bonito showroom.

In Hotel Pirineos, a warm and welcoming room with a view to the garden served as showroom.

SHOWROOM 4

SHOWROOM 5

SHOWROOM 9

SHOWROOM 7

SHOWROOM 8

Durante toda la tarde, tuvimos la oportunidad de mostrar un pedacito de Zsa Zsa Zsú a todas las personas que acudieron a nuestra cita.

All afternoon long, we could show a piece of Zsa Zsa Zsú to those who came to our appointment.

SHOWROOM 12

SHOWROOM 11

SHOWROOM 10

La iniciativa les gustó tanto que ya nos han pedido que repitamos pronto.

They liked our showroom so much that  they want us to do it again.

SHOWROOM 13

Gracias a todas por compartir con nosotras un día tan agradable. ¡Volvemos en diciembre!

Thank you very much to spend such a nice day with us. We’ll go back next December!

SHOWROOM 14