30/12/11

¡Gracias por visitar nuestra web! // Thank you for visiting our site!

Desde septiembre ofrecemos a nuestros clientes la posibilidad de visitar nuestro catálogo web, 24 horas al día, 365 días al año, en www.zsazsazsu.es.

Cada vez apostamos más fuerte por este nuevo canal de comunicación que es nuestra página web, donde podéis asomaros en cualquier momento y desde cualquier lugar. Por eso, cada día, tratamos de mejorar este servicio de compra online introduciendo algunas novedades:

Since September, we offer the possibility of shopping online at www.zsazsazsu.es, 24 h. a day, 365 days a year.

We bet more and more on our website, that can be visited any moment and any place. That’s why we try to improve our service:

zsazsazsu.es

Pasarela de pago que incluye el sistema garantizado CES. Dependiendo de tu entidad bancaria, la pasarela podrá pedir a parte de los datos normales de la tarjeta, un código pin, palabra de paso o confirmación de móvil, que son datos que el titular de la tarjeta ya conoce al haber registrado previamente la tarjeta en su banco para poder realizar compras por internet.

Devoluciones gratuitas, sea cual sea la causa de la devolución.

Online-safe payment with CES system. Depending on your bank, some other personal data could be required in order to guarantee a safe payment.

No refunds’ costs, whatever the reason.

PANTALLA PAGO TARJETA

¿Quieres sorprender a alguien? Podemos envolver tu pedido como regalo y enviarlo a la dirección que nos indiques.

Do you want to surprise someone? We can send your order as gift if you point it out in “COMMENTS” and we will send it wherever you need.

rP1060646

Si te hemos enviado un vale descuento por tu cumpleaños o puedes beneficiarte de algún tipo de promoción, selecciona como “Zona de envío” la opción “Otros-Recoger en tienda”. Nosotras te reenviaremos el albarán de tu pedido con el descuento aplicado para que puedas finalizar la compra normalmente. También puedes utilizar este sistema para pedidos que desees recoger en tienda, de modo que eliminaremos los costes de envío de tu pedido.

Si quieres, puedes indicar en el apartado “Observaciones” los detalles sobre las características particulares de tu pedido (recoger en tienda, envío como regalo, vale cumpleaños…).

If we sent you a birthday ticket or other discount ticket, just choose “Otros-Recoger en tienda” as “Zona de envío” (“Delivery Area”). We will send you the delivery note with the applied discount, so that you can finish your purchase. You can also choose this system if you want to pick up your order at Zsa Zsa Zsú, and we will delete delivery costs.

You can use “Comments” in order to point out any special information about your order (pick up at Zsa Zsa Zsú, send as gift, birthday ticket…).

PANTALLA OTRAS - RECOGER EN TIENDA

Además, como sabes, para todos los pedidos superiores a 120€ los gastos de envío son gratuitos.

And remember that for orders over 120 €, shipping costs will be free.

ENVÍO 

Y por supuesto, no dudes en contactar con Zsa Zsa Zsú para cualquier sugerencia, aclaración o incidencia. Ya sabes que al otro lado del teclado o del teléfono estamos nosotras.

¡Gracias por visitar la web que hemos creado con tanto cariño!

And of course, do contact Zsa Zsa Zsú if you have any doubt. It’s us who are behind.

Thank you for visiting our site!

Noticias