24/2/11

Imprescindibles para esta temporada

Navy

No es nuevo, pues fue Coco Chanel quien introdujo las rayas marineras en el repertorio femenino y se ha consolidado como una apuesta segura que vuelve en verano de forma periódica. Lo vimos el verano pasado y este año repite, aunque con novedades. La clásica combinación de blanco y azul marino a rayas se revitaliza con toques de rojo y con nuevos estampados, como los lunares.
La inspiración marino llega en forma de vestidos, mini vestidos, monos, shorts, camisetas, capazos… ¿Por qué no nos cansamos del look marinero? Seguramente porque nos recuerda al mar y al sosiego de las vacaciones con las que a estas alturas ya hemos empezado a soñar.

Vestido largo 93 € Bolso 29 €

Vestido corto 72 € Bolso 29 €


Mono short 52 € Pañuelo 21 € Bolso 29 €

Hippy Chic

Ha triunfado en las pasarelas, promete hacerlo aún con más fuerza en la calle. Lo más hippy de los 70 cobra nueva vida este verano. Verás por todas partes colores vibrantes y atrevidos, estampados aplicados a vestidos anudados al cuello y largos hasta los pies, así como en monos. Un look cómodo, holgado y favorecedor que no por ello renuncia a la sofisticación.

Mono 102 € Pañuelo 27 €


Vestido 101 € Diadema 20 €

Cuba

El color intenso no sólo llega de la mano de la tendencia hippy chic. El Caribe salta el Atlántico y aterriza en nuestras ciudades vistiéndonos de colores flúor y adornándonos con pulseras y pendientes XXL. Zsa Zsa Zsú reinterpreta esta tendencia inspirándose en el mágico mundo de la santería. ¿Te atreves con un total white look?

Mini vestido o camisola 40 € Pañuelo 15 €

Flores

Nadie puede imaginar una primavera sin flores y menos que nadie Dolce & Gabanna. Todas sus propuestas para esta temporada mostraban versiones diferentes de estampados florales, desde delicados liberty a enormes rosas al más puro estilo Laura Ashley. Zsa Zsa Zsú con su incansable espíritu optimista aplaude esta propuesta. ¡Flower power!

Vestido 120 € Gabardina 136 € Bolso 55 €


Top con sobrecamisa de encaje 85 Vaquero 65 € Bolso 55 €


Colores estrella

Por cierto, no olvides que los colores estrella de la temporada se encuentran en la gama de los azules verdosos y los rosas madreselva. Te proponemos estas dos prendas para deslumbrar con tu elegancia cualquier noche de verano.


Vestido plisado con cinturón 110 €

Top con cinturón 49 €

22/2/11

Zsa Zsa Zsú Photo Shooting

En Zsa Zsa Zsú nos atrevemos con todo. Sesión de fotos... ¿por qué no?

Contábamos con los ingredientes necesarios: cámaras, estilismos, modelos e ¡ilusión!, así que nos pusimos manos a la obra.
El trabajo previo a la sesión, consistió en pensar, probar y apuntar todos y cada uno de los looks que posteriormente íbamos a fotografiar.

El día de la sesión: maquillaje, más pruebas, complementos de última hora...


Amanece un día soleado para exteriores, ¡perfecto!
Procuramos cuidar cada detalle para que las fotos queden estupendas.

¡No sólo de fotos viven las modelos!....un descansito para un piscolabis y retomar fuerzas.
Y además....nos lo pasamos genial.
Gracias, chicas, por un trabajo estupendo.
¿Quieres ver los resultados? Pincha aquí.

19/2/11

Lo más chic de la nueva temporada // The most chic this season

Este mes Zsa Zsa Zsú ocupa las páginas de EnPortada por partida doble. No sólo fuimos jurado en la elección de “Los aragoneses más elegantes del año”, sino que además, somos la primera elección como “Lo más chic” de la nueva temporada en su sección Guía Vip. Esta sección, firmada por Rebeca Labara del blog a Trendy Life, elige los lugares de ocio y shopping más in de Aragón para la próxima primavera.

Con su estilo romántico, sosegado e inconfundible, Rebeca apuesta por la exclusividad que aportan las prendas vintage a cualquier look y dedica unas líneas a nuestra tienda.
¡Gracias Rebeca!
 
This month Zsa Zsa Zsú appears twice in EnPortada. We were jury in “Most Elegant Aragonese”, but also we are the first choice as “The most chic” in the Vip Guide. This section by Rebeca Labara (Trendy Life), talks about the most fashionable places in Aragon.
With her romantic, calm and different style, Rebeca bets on vintage exclusiveness and talks about our store.
Thank you, Rebeca!


Lo + chic de la nueva temporada – Guía Vip

¡Primavera a la vista! La aragonesa Rebeca Labara, responsable de la web de moda a trendy life (http://www.atrendylifestyle.com/), personal shopper y wedding planner, te da las claves para afrontar la nueva temporada. El blog de Rebeca es uno de los más seguidos, ella marca estilo como caza tendencias en las cabeceras de moda más prestigiosas. Si quieres estar a la última, sigue leyendo.
EXCLUSIVIDAD VINTAGE
¡A por el armario de la abuela!
La moda retro y vintage se ha vuelto cada vez más popular, invadiendo las vidrieras de las tiendas y las perchas de nuestros roperos, y hasta de las celebridades. Usar las prendas que vistieron nuestras madres y abuelas décadas atrás no es un signo de que estemos fuera de moda, sino todo lo contrario; la tendencia de hoy nos invita a rescatar los gustos y estilos del pasado a través de la ropa vintage.
El éxito de su popularidad radica en la “exclusividad”: Son prendas producidas hace muchos años y es muy difícil que puedas encontrar dos iguales. El hecho de haber sobrevivido a tantas generaciones, indica que son prendas de calidad. Así que arriesga con alguna prenda o complemento retro, te asegurarás un look original. Si además, acompañas tu look investigando sobre peinados y maquillajes, el resultado no dejará a nadie indiferente… sin que implique que vayas disfrazada.
Lo maravilloso de esta moda es que muchas prendas originales son recicladas, algo genial para el medio ambiente ¡y también para el bolsillo! En Zsa Zsa Zsú encontrarás prendas únicas que te aportarán ese toque diferenciador y muy… ¡vintage! Es un espacio diferente, situado en pleno corazón de la ciudad, un lugar especial repleto de prendas exclusivas y de calidad, primeras firmas de estreno y reestreno, piezas únicas y artículos vintage rescatados del pasado para ti.
 
 
 
The most chic this season – Vip Guide
Spring is coming! Rebeca Labara, responsible for the fashion website “A Trendy Life”  (http://www.atrendylifestyle.com/), personal shopper and wedding planner, gives the keys for next season. Rebeca’s blog is followed by many people and she is considered as a cool hunter for many fashion firms. If you want to be trendy, keep on reading.

VINTAGE EXCLUSIVENESS

Go for grandma’s wardrobe!

Retro fashion and vintage is becoming more and more popular, invading shops and wardrobes…even celebrities’ . Wearing garments from past decades is not being out of fashion, but the opposite; the trend today invites us to look back to old styles through vintage fashion.

Its success and popularity lies on “exclussivity”. We’re talking about garments produced many years ago, so it’s very difficult to find two alike. If they have survived for many generations is because they are quality items. So you can take a risk with retro and you’ll assure an original look. If you add the specific hair style and make up, the  result won’t let anyone indifferent…

The best of this fasion is that garments are recycled, something great for environment and for our pockets! At Zsa Zsa Zsú you’ll find exclusive items that will provide a different style…and so vintage! Zsa Zsa Zsú is a different space located in the heart of Zaragoza, a special place full of quality and exclusive items, first brands both new and consigned, unique pieces and excellent vintage.

Los aragoneses más elegantes // Most Elegant Aragonese

La revista EnPortada Aragón en su edición de marzo (nº14) elige a Los aragoneses más elegantes … y los que pueden mejorar, como apuntilla en su portada.
 
EnPortada Aragón magazine selects Most Elegant Aragonese… and those who can improve, as they say…

La elección se hizo mediante la votación de un jurado seleccionado entre estilistas, asesores de imagen, personal shoppers, periodistas de moda y bloggers, entre los que se encontraba Zsa Zsa Zsú. El listado de candidatos era realmente extenso y la elección difícil.

Entre ellos, el escritor Juan Bolea encabeza la lista de los más elegantes, que en 2009 quedó en quinto puesto.
 
The choice was made by a jury consisting of fashion stylists and consultants, personal shoppers, fashion journalists and bloggers,  and Zsa Zsa Zsú was one of these members. The candidates were many and the choice, difficult.
The writer Juan Bolea was selected as the most elegant man. In 2009 he was the 5th one.

Entre ellas, la elegida ha sido Pilar Muro y le siguen la periodista Susana Luquín, la presentadora Adriana Abenia, la también periodista Ana Laiglesia, Elena Allúe y Arantxa Santamaría… Todo un abanico de estilos.
 
Among the ladies, Pilar Muro was the chosen one, and then Susana Luquín, journalist, Adriana Abenia, hostess, Ana Laiglesia, Elena Allúe and Arantxa Santamaría… A wide range of different sytles.

Os invitamos a adquirir esta edición de EnPortada Aragón, para no perder detalle.

You can buy EnPortada, not to miss detail.

16/2/11

Los Premios Goya celebran su 25 Aniversario

No estaba Penélope, ni Paz, ni Elsa, nuestras actrices más internacionales, pero no sé si fue la alfombra roja (no verde como en ediciones anteriores) o el paseíllo por tan magnífico escenario para celebrar los 25 años de los Goya, que en esta ocasión nos está resultando muy difícil ceñirnos a unas pocas actrices para otorgarles, según nuestro humilde criterio, la mención a las más elegantes de la gala.

No encantó que varias asistentes a la ceremonia optaran por preciosos vestidos vintage, como el caso de Laura Pamplona, con un espectacular modelo de Alta Costura de Pedro del Hierro con pedrería plateada y joyas de Bárcena, y Lucía Jiménez con vestido también de Pedro del Hierro en seda rojo y con escote corazón. Maribel Verdú se colgó un pequeño bolso de cadena estilo vintage que le daba un toque muy especial a su asimétrico vestido de Dsquared.



Nos gustó también que las firmas españolas estuvieran ampliamente representadas, sobre todo en Pedro del Hiero y Hannibal Laguna, pero también con Jesús del Pozo, Lorenzo Caprile. En especial nos encantó un modelo de Dolores Promesas lucido por Cristina Brondo, maravillosa falda de organza y top con forma de corazón en color nude, también con un aire muy vintage.

Algunas actrices no nos gustaron cómo acudieron a la Gala, haríamos mención a las premiadas de Pa Negre, la película ha sido un éxito, pero quizá Nora Navas no acertó con el diseño de Cortana y a Laia Marull (maravillosa actriz) no le encajaba su escote corazón, que parecía que en cualquier momento... pues eso.



Finalmente, nuestras elegidas como las más elegantes son:

Silvia Abascal, deslumbrante de Lorenzo Caprile, como una estrella de Hollywood.

Elena Anaya de Elie Saab, modelo estilo griego que le sentaba de maravilla y acertaba también con el peinado muy sencillo pero perfecto para la línea de su vestido.

Carolina Bang de Hannibal Laguna muy elegante, mención especial a su fascinante gargantilla de oro y diamantes de Bulgary y su favorecedor peinado años 20, muy retro.

Natasha Yarovenko de Roberto Cavalli, impresionante vestido drapeado en color nude.

Inma Cuesta, espectacular con un modelo de falda abullonada firmado por Oscar de la Renta.

¿Qué opinas tú?

14/2/11

Love is in the air

Dicen que una imagen vale más que mil palabras, por eso este San Valentín os hemos pedido que compartáis con nosotras vuestras love photos.

Han sido muchas las fotografías recibidas, éstas son las que nos han enamorado:

It’s said that an image is worth a thousand words, and that’s why this Saint Valentine’s Day we asked you to share your love photos with us.

We have received many pictures, but these are the ones that made us fall in love:

Porque cada uno expresa su amor como le da la gana
Because you can express love as you wish

Porque el amor está lleno de ternura

Because love is full of tenderness

Porque cada uno es libre de elegir a quien amar

Because you are free to choose the one to love

Porque un beso es la más bella expresión del amor
Because a kiss is the most beautiful expression of love

Porque el amor lo puedes encontrar en cualquier parte
Because you can find love anywhere
Porque a veces el amor se transforma en más amor
Because sometimes love turns into love

Porque el amor tiene momentos mágicos

Because love has its magic moments

Porque... love is in the air!
Because…love is in the air!


Muchas gracias a todos los que habéis participado en este post.

¡Feliz Halloween! Ooooops!!!!
 
Thank you for taking part in this post.
And…Happy Halloween….Oooops!!!!

9/2/11

Zsa Zsa Zsú, por la Excelencia Ambiental // Zsa Zsa Zsú, for the Environmental Excellence

Para nosotras es una gran satisfacción poder escribir esta entrada.
Zsa Zsa Zsú ha obtenido una estrella en el Proyecto Empresas Aragonesas por la Excelencia Ambiental EA-2, una iniciativa promovida por el Departamento de Medio Ambiente del Gobierno de Aragón en colaboración con la Universidad San Jorge.
 
It is a great satisfaction for us to write this post.
Zsa Zsa Zsú has been the first retail trade awarded with one star in the Aragonese Companies Project for the Environmental Excellence EA-2, promoted by Gobierno de Aragón and Universidad de San Jorge.

Como sabéis, nuestra empresa siempre se ha distinguido por su compromiso con el medioambiente, y con este sello queda patente la gran importancia que tiene para Zsa Zsa Zsú el comercio sostenible. De esta forma, tratamos de minimizar el impacto ambiental de nuestra empresa, revirtiéndolo en un nada desdeñable ahorro económico y una mejora de nuestra competitividad.

El pasado día siete de febrero, las instituciones organizadoras hacían entrega de los certificados a la excelencia ambiental. Con este acto se cerraba una etapa de año y medio en la que Zsa Zsa Zsú, al igual que otras 43 empresas aragonesas, ha estado trabajando en la mejora de los indicadores ambientales y ha superado con éxito esta auditoría medioambiental.

As you know, our small company has always been committed with the environment, and this award makes clear that for Zsa Zsa Zsú sustainable commerce is very important. We try to minimize environmental impact, saving money and improving our competitiveness.

The presentation of certifications took place last 7th of February. With this act, it finished a period of one year and a half in which Zsa Zsa Zsú and other 43 Aragonese companies, have been working to improve environmental indicators and succeed in this evironmental audit.


Es todo un honor formar parte de un proyecto en el que se encontraban involucradas empresas de la talla de Endesa Generación S.A., General Motors España, Fomento Construcciones y Contratas S.A. y BSH Electrodomésticos España.
Y de esta forma Zsa Zsa Zsú se ha convertido en el primer comercio minorista en obtener este tipo de calificación en Excelencia Ambiental.
 
It is an honor to be part of a project in which there were involved companies such us Endesa Generación S.A., General Motors España, Fomento Construcciones y Contratas S.A. and BSH Electrodomésticos España.
Zsa Zsa Zsú has been the first retail trade awarded with this kind of qualification in Environmental Excellence.

 
El Acto tuvo lugar en el Centro Internacional del Agua y Medio Ambiente (CIAMA), y el Consejero de Medio Ambiente del Gobierno de Aragón, Alfredo Boné, agradeció a todas las empresas participantes el esfuerzo mostrado en este interesante proyecto.
 
The act was celebrated at Centro Internacional del Agua y Medio Ambiente (CIAMA), and the Minister for the environment fo the government of Aragon, Alfredo Boné, thanked all the companies for their effort.

¿Quieres ayudarnos a cuidar el medioambiente?  Da una nueva vida a tu ropa... tráela a Zsa Zsa Zsú.
 
Do you want to take care of the environment? Give your clothes new life… at Zsa Zsa Zsú.