29/9/11

Zsa Zsa Zsú te regala 10€ // Zsa Zsa Zsú gives you 10€

Te regalamos 10€ para tu próxima compra de nuestra Colección de Estreno.

¿Quieres saber cómo conseguirlo?

¡Entérate!

- Te regalamos 2€ por enlazar nuestra página web (www.zsazsazsu.es) en tu muro de Facebook.

- Acumula 2€ más si también enlazas este post.

- 2€ más serán para ti si te haces seguidor de nuestra fan page.

- Si te haces seguidor de nuestro blog sumarás 2€ a tu vale.

- Y otros 2€ si dejas un comentario en cualquiera de nuestros posts del blog de Zsa Zsa Zsú.

¡Ahí tienes tus 10€! ¿Ves qué fácil?

Eso sí, tendrás que enviarnos un correo a zsazsazsu@zsazsazsu.es o un privado a través de FB para que sepamos que participas, indicando el nick que has utilizado para hacerte seguidor.

Podrás usarlos hasta el 15 de octubre en tu próxima compra, bien en nuestra tienda (C/Ponzano, 6 50004 Zaragoza) o si realizas tu pedido a través de nuestra página web.

Y recuerda si tu pedido es superior a 120€ y la entrega es en territorio nacional, no pagarás portes.

¡No tardes!

VISIT OUR WEBSITE

We give you 10€ for your next purchase of our New Collection items.

How? You’ll see!

- We give you 2€ if you post our webpage www.zsazsazsu.es on your Facebook wall.

- You can accumulate 2€ if you link this post also.

- You’ll get 2€ more if you follow our fan page.

- If you become our blog’s follower you add 2€.

- And the last 2€ if you post a comment on our blog.

You see? You have 10€!

But, you have to send us a message (zsazsazsu@zsazsazsu.es) so that we know that you participate, and remember to tell us your nick!

You can use them until 15th October at Zsa Zsa Zsú (c/Ponzano 6, 500004 Zaragoza – Spain) or shopping online at www.zsazsazsu.es

And remember, for orders over 120€, shipping costs will be free.

Come on!

26/9/11

Chaleco de piel // Fur sleeveless

Los primeros fríos están a la vuelta de la esquina. Todavía es pronto para el abrigo de plumas, por lo que es interesante tener en el armario algunas prendas de “entretiempo”. Zsa Zsa Zsú te propone una prenda cálida y llena de glamour, un must atemporal: el chaleco de pelo.

Cold weather is coming soon. It’s still soon for quilted coats, so it’s interesting if you have some lightweight garments. Zsa Zsa Zsú suggests a warm and glamorous must-have: the fur sleelveles.

L1000379

Es una prenda que tiene truco, puesto que debe compensarse el exceso de volumen que aporta a nuestra figura con otras prendas más ceñidas. Combínalo con pitillos y partes de arriba ajustadas o bien con vestidos de poco volumen. También puedes darle un aire folk con una falda larga y unas botas, pero entonces, no te olvides de marcar tu cintura con un fajín o un cinturón

It is a good idea to wear it together with tight garments, for volume compensation. You can coordinate it with drainpipe trousers, tight shirts or light dresses. If you want a folky look just add long skirt and boots, but then, don’t forget to tight your waist with a sash or a belt.

CHALECO PELO SIENNA MILLER

Lo hemos visto a un sinfín de celebrities: Lindsay Lohan, Paulina Rubio, Sienna Miller…

Many celebrities wear it: Lindsay Lohan, Paulina Rubio, Sienna Miller…

CHALECO PELO PAULINA RUBIO

Silvia Gimeno de Sissy á la móde, hizo para Zsa Zsa Zsú su propio estilismo. ¡Genial!

Silvia Gimeno from Sissy á la móde, created her own outfit. Great!

j4E1vAnWnFxLZjb1HQZtKYE3co9  jKnFlPIyA73Lo  jvnlsGU9rVUQJ Chaleco Riverside // Riverside sleeveless

LOGOS COMBINADOS

Estilismos Zsa Zsa Zsú – Fotografía voygratis.com – Maquillaje Cabello Básico

Outfit Zsa Zsa Zsú – Photography voygratis.com – Make up Cabello Básico

24/9/11

Estilo après ski // Après ski style

Finalmente se ha confirmado el rumor de que la línea D&G será absorbida por su hermana mayor Dolce & Gabbana. Sin embargo, la estela de sus diseños perdura. El invierno pasado nos sorprendieron a todos adaptando los estampados alpinos y el estilo “fin de semana en St. Moritz” a una cálida colección de prendas urbanas. Algunas de las más fashionistas ya se atrevieron a probarlo.

The rumor is confirmed: D&G will be absorbed into its sister label Dolce & Gabbana. However, their designs still remain fresh. Last winter they surprised us adapting alpine patterns and a kind of “St. Moritz weekend style” to a casual wear collection. Many fashionists dared to wear it.

VESTIDO GAIA AZUL

Este invierno, Riverside pone al alcance de todas esta tendencia cómoda y divertida.

This winter, Riverside makes this comfortable and funny trend accesible to everyone.

jbfPER7jNijCfyjK5KpgAsQBtPr   jZ1AeOCPh6aqu

Julia Ponce / Julia Ponce

Chaleco Gaia Riverside 68€ / Riverside Gaia sleeveless cardigan 68€

Falda vaquera con lazo Best Mountain 60€ / Best Mountain denim skirt 60€

Cisne básico Surkana 14.95€ /Surkana basic turtleneck 14.95€

jbaaSxgNDGMFPLjeefJdcuDlIK5 jBix0oHi3A75x

Alba Huerta de Confesiones de una Superbarbie / Alba Huerta from Confesiones de una Superbarbie

Vestido Gaia Riverside 98€ / Riverside Gaia dress 98€

LOGOS COMBINADOS

Estilismos Zsa Zsa Zsú – Fotografía voygratis.com – Maquillaje Cabello Básico

Outfit Zsa Zsa Zsú – Photography voygratis.com – Make up Cabello Básico

22/9/11

Spanx en Zsa Zsa Zsú

SPANX LOGO

Cualquier tiempo pasado no fue necesariamente mejor, pero está bien mirar atrás de vez en cuando para aprender algo de nuestras abuelas. Esas siluetas firmes y de formas sinuosas que nos encandilan en series como Mad Men tienen truco. También las de un montón de celebrities paseando por alfombras rojas enfundadas en vestidos sirena donde parece que no cabe ni el aire que respiran. El secreto de las primeras era una antiestética y claustrofóbica faja. El de las segundas, es Spanx, una prenda que moldea tu figura de forma invisible realzando lo que hay que realzar y manteniendo a raya lo que no queremos mostrar.

Any past time wasn’t better, but it’s a good idea to look back sometimes to learn things about our grandmas. Those firm bodies and sinuous figures that fascinate us in series like Mad Men have a trick. Also, those of many celebs that walk the red carpet in their tight mermaid dresses have a trick. The secret of the first ones was the unsightly and claustrophobic girdle. However, today’s celebrities have Spanx, an invisible body shaper that enhances what you want to enhance and hides what you don’t want to show.

BEYONCE SPANX
EVA LONGORIA SPANX

En mayo de 2011 la firma, creada por la diseñadora Sara Blakely, aterrizó en España. Desde hoy Zsa Zsa Zsú pone a tu alcance la prenda a la que se confiesan adictas Gwyneth Paltrow, Julia Roberts, Madonna, Jessica Alba, Cate Blanchett, Jennifer Aniston, Thandie Newton, Beyoncé…

In may 2011, this firm created by Sara Blakely, arrived in Spain. Today, Zsa Zsa Zsú has these body shapers. Gwyneth Paltrow, Julia Roberts, Madonna, Jessica Alba, Cate Blanchett, Jennifer Aniston, Thandie Newton, Beyoncé… confess to be addicted to Spanx.

ZSAZSAZSU SPANX SPANX SHAPER  ZSAZSAZSU

Podemos contártelo, pero lo mejor es que vengas a probarte un Spanx.
We can tell you about it, but the best you can do is to come here and try it on.

20/9/11

www.voygratis.com

Esta semana queremos compartir con vosotros algo interesante que podéis encontrar en la red: la página web www.voygratis.com
This week we want to share with you a great discovery of the web: www.voygratis.com
clip_image001
clip_image001[9]
Te explicamos por qué… Sólo registrándote puedes conseguir entradas a conciertos y espectáculos de tus artistas favoritos, pases backstage, discos y multitud de regalos… y todo “by the face”. ¿Qué te parece?
Ok, we explain to you why… You only have to register and you can win free tickets for your favorite concerts and shows… yes, everything free. What do you think?
clip_image002
clip_image002[13]
En este año ya han regalado más de 800 entradas entre sus usuarios, para eventos musicales de la talla de Sting, Tom Jones, Julio Iglesas, Simple Minds, Jerry González, Maná, Dani Martín, M-Clan, Miguel Ríos, Malú y un largo etcétera. En artes escénicas, han participado con LaMov, Tricile, Mamma Mía, El Galán Fantasma y muchos más.
This year they´ve given more than 800 tickets for important concerts: Sting, Tom Jones, Julio Iglesas, Simple Minds, Jerry González, Maná, Dani Martín, M-Clan, Miguel Ríos, Malú, etc. In performing arts, they’ve worked with LaMov, Tricile, Mamma Mía, El Galán Fantasma and many more.
clip_image001[13]
En resumen, que nosotras ya nos hemos apuntado, a ver si hay suerte, quién sabe…
Si te animas, ya sabes. www.voygratis.com
We’ve already registered … we could be lucky, who knows…
If you want to join them: www.voygratis.com
clip_image002[18]

17/9/11

“Fiesta de foto para vestirse a la moda”, por Adriana Oliveros – El Periódico de Aragón // “Photo party to be in fashion”, by Adriana Oliveros – El Periódico de Aragón

A muchas firmas del centro de Zaragoza, hay que reconocerles que el tándem crisis-obras que sufren (conducciones, tranvía y otras zarandajas) le están echando valor…¡E imaginación! Sirva de ejemplo la fiesta que montó Zsa Zsa Zsú (Almudena y Laura González y Carola Berdascas) el jueves noche. Querían hacer una sesión de fotos para colgar en su web lo nuevo de la temporada. Así que se les ocurrió convertir a sus invitadas –bloggers de moda, la mayoría- en modelos por un día y en protagonistas de su catálogo.es. Era la única fiesta de la ciudad a la que no había que ir ni maquillada ni vestida. De lo primero, se encargaba el equipo de la casa. De lo segundo, Patricia Lizalde, estilista y blogger de Cabello Básico. Entre aperitivos y piñas coladas, la tienda era un mini backstage. Y luego, a posar ante las cámaras de Luis Peralta, su tocayo Soler y Pablo Olivera (de voygratis.es). Había que ver la soltura de alguna. A Silvia Gimeno (del blog sissyalamode) no le tosía ni la Schiffer. Junto a ella, pasaron por los focos otras bloggeras como Luisa Manero, Alba Huerta, Susana Tejedor, Julia Ponce…Y la zaragozana Raquel Carranza, Miss Facebook España, que sigue su carrera hacia Miss Universo face en la red, tras un verano de foto (entre otras, la de portada de Interviú). Todo fuera por abrir el otoño luciendo, ahora que empieza Cibeles. Como las de Zsa Zsa Zsú: “Nosotras, de momento, ya estrenamos nueva web”.

EL PERIÓDICO DE ARAGÓN 001 

Many shops in the center of Zaragoza are suffering these days the socalled “crisis- street works tandem”: traffic, streetcar and so on… But they pluck up courage… and imagination! As example, the party celebrated last Thursday by Zsa Zsa Zsú (Almudena and Laura González and Carola Berdascas). They wanted to make a photo session for their website’s catalogue. So they had an idea, to convert their guests –fashion bloggers- into models for one day and protagonists for their catalogue.es. It was the only party in the city in which you didn’t have to be made-up or dressed. The outfits were in hands of Zsa Zsa Zsú. Make up was in hands of Patricia Lizalde, stylist and blogger from Cabello Básico. Among appetizers and piña colada, the shop became a kind of mini backstage. And then, you had to pose for Luis Peralta’s cameras, Luis Soler and Pablo Olivera (from voygratis.es). How easily they posed! Silvia Gimeno (from sissyalamode’s blog) could compete with Schiffer. Also, bloggers such as  Luisa Manero, Alba Huerta, Susana Tejedor, Julia Ponce…and Raquel Carranza, Miss Facebook Spain, who fights for  becoming Miss Universe (in FB), after a photo-summer (even Interviu’s cover). This way, opening this Fall with fashion, now that Cibeles starts. As Zsa Zsa Zsú girls say: “We, at the moment,  make our debut with zsazsazsu.es”.

16/9/11

Photo Shooting Party zsazsazsu.es

En Zsa Zsa Zsú hemos decidido empezar fuerte la temporada. ¿Cómo? Con party, por supuesto. Ayer celebramos junto con todas nuestras amigas bloggers el lanzamiento de la nueva página web de Zsa Zsa Zsú, que incorpora un cómodo sistema de compra online.

No nos rendimos ante la crisis y los inconvenientes derivados de las obras de nuestra ciudad y por eso, hemos querido hacer frente subiendo nuestra apuesta: una tienda web muy especial desarrollada por Anasaci.

Como sabéis, desde el principio hemos creído en el estilo propio y en las tallas reales, y siempre hemos pensado que, aunque no midamos 1,80 y llevemos una talla 36, igualmente ¡podemos estar fantásticas! Por eso, ayer transformamos nuestra fiesta en una nocturna sesión de fotos para que fueran nuestras amigas quienes posaran para mostrar nuestras colecciones.

He have decided to bet heavily this season. How? Wirh party, of course. Yesterday we celebrated with all our bloggers friends the launch of our new website, www.zsazsazsu.es, that incorporates online shopping.

We don’t give up on crisis and public works in our city so we’ve raised our bet: a very special website developed by Anasaci.

As you know, we’ve always believed in self-style and real sizes, and we think that although we are not 1,80 m tall and wear size 36, we can also look fabulous! For these reasons, yesterday we converted our pary into a night photo shooting so that our friends could pose to show our collections.

PSP ZSAZSAZSU 24jpg

PSP ZSAZSAZSU 9

PSP ZSAZSAZSU 11  

Patricia LIzalde de Cabello Básico se encargó del maquillaje de nuestras modelos, que quedaron preciosas.

Patricia LIzalde from Cabello Básico took care of our models’ make up, who looked beautiful.

PSP ZSAZSAZSU 15

PSP ZSAZSAZSU 5 

El equipo de Voygratis colaboró con la fotografía y los detalles técnicos (¡unos cracks!).

Voygratis team collaborated with photography and technical details.

PSP ZSAZSAZSU 27JPGPSP ZSAZSAZSU 13

Música, cócteles y algo de picar para amenizar la sesión.

Music, cocktails and something to eat to envoy the shooting.

PSP ZSAZSAZSU 6PSP ZSAZSAZSU 28PSP ZSAZSAZSU 14

Rakel Carranza, Miss Facebook 2011 no quiso faltar a nuestro evento y posó con mucho arte.

Rakel Carranza, Miss Facebook 2011 came to our party and posed nicely.

PSP ZSAZSAZSU 16

Adriana Oliveros también se pasó por nuestra fiesta y nos sacó algunas fotos para el reportaje que mañana se publicará en El Periódico de Aragón.

Adriana Olvieros also came to our party and took some pictures for tomorrow’s article in El Periódico de Aragón.

CON ADRIANA OLIVEROS

Como buenas bloggers, todas nuestras amigas quisieron inmortalizar algunos momentos de la noche para sus propios posts… ¡nunca habíamos visto una fiesta con tanta cámara por metro cuadrado! Nos acompañaron: Julia Ponce de Sommes Demodé, Silvia Gimeno de Sissy á la Mode, Carmen Escanilla de Mua Carmen, Susana Tejedor de Más que ropa, Luisa Manero de Lula Closet, Alba Huerta de Confesiones de una Superbarbie, Raquel Martín de A sweet day, Patricia Lizalde de Qué guapa by Cabello Básico y Rakel Carranza de Reichfashiondream.

As good bloggers do, all our friends wanted to immortalize some moments for their posts… We had never seen before a party with so many cameras! With us: Julia Ponce from Sommes Demodé, Silvia Gimeno from Sissy á la Mode, Carmen Escanilla from  Mua Carmen, Susana Tejedor from Más que ropa, Luisa Manero from Lula Closet, Alba Huerta from Confesiones de una Superbarbie, Raquel Martín from A sweet day, Patricia Lizalde from Qué guapa by Cabello Básico and Rakel Carranza from Reichfashiondream.

PSP ZSAZSAZSU 7PSP ZSAZSAZSU 22

clip_image002PSP ZSA ZSA ZSU 30 

Próximamente podréis ver los resultados de esta fantástica sesión de fotos en nuestro catálogo

Gracias a Anasaci, Voygratis, Cabello Básico y a todas nuestras amigas por asistir y colaborar con nosotras para que Zsa Zsa Zsú siga siendo Zsa Zsa Zsú….o mucho más.

Soon you will see in our catalogue the result of this fantastic photo shooting party.

Thanks, Anasaci, Voygratis, Cabello Básico and all our friends for attending and collaborating with us, so that  Zsa Zsa Zsú keeps being Zsa Zsa Zsú….or much more.

PSP ZSAZSAZSU 20

PSP ZSAZSAZSU 25

12/9/11

Tonalá Colección Otoño-Invierno // Tonalá Fall-Winter Collection

Para las más románticas ha llegado a Zsa Zsa Zsú la nueva colección de Tonalá.
For romantic women, Tonala´s Fall-Winter Collection has arrived at Zsa Zsa Zsú.
024-11866f
024-11861nn024-1187x
Ven y pruébate sus vestidos, cómodos y de suaves colores de otoño.
Come and try on Tonala’s comfortable dresses in smooth fall colors.
024-11866tt024-11895pp024-11864nn024-11867gg
Te estamos esperando. ;-)
We’re waiting for you ;-)
024-11891rr
 
Y recuerda, ahora también puedes comprar en www.zsazsazsu.es
And remember, now you can also shop at www.zsazsazsu.es