25/1/12

D&G

Aprovechando el lanzamiento de la maravillosa nueva campaña de Dolce & Gabanna, queríamos acercarnos al mundo de esta  marca, una de las más prolíficas y duraderas de la moda italiana.

With the launch of Dolce & Gabanna’s new wonderful collection, we’d like to talk about this brand, one of the most prolific and long-lasting in Italian fashion history.

D&G3

Doménico Dolce y Stefano Gabanna llevan desde 1985 creando magníficas colecciones de moda, tanto de hombre como de mujer, además de sus colecciones de complementos y ropa interior. Quizá en algunas ocasiones puedan resultar recargados, con demasiado dorado, pedrería, encaje y transparencias combinados en la misma prenda. O quizá altamente provocativos, utilizando prendas tradicionalmente interiores, como corsés o combinaciones, como prendas exteriores. Sin embargo, la mayoría de las veces nos sorprenden con su orientación ultra femenina, romántica y a la vez, muy cómoda.

Since 1985, Doménico Dolce and Stefano Gabanna have been creating excellent fashion collections, both for men and women, together with accessories and underwear collections. Sometimes they could look excessive, with many golden color, strass, lace and transparencies all together in the same garment. Or maybe too provocative, using underwear clothing, like corsets or slips, as outwear clothing. However, they normally surprise us with a feminine, romantic, and comfortable orientation.

D&G4 D&G1

En Zsa Zsa Zsú tenemos la suerte de poder ofrecer muy a menudo pequeños tesoros de esta mítica firma.

We are so lucky to offer very often some of these treasures by this mythical brand.

D&G2