3/2/12

SIMM Feb 2012

Ayer, viajamos a Madrid, como cada mes de febrero, para visitar SIMM, la Feria Internacional de la Moda.

Yesterday we went to Madrid, like every February, to visit SIMM, the International Fashion Fair.

SIMM 2012-9

SIMM 2012-4

Allí no sólo compramos preciosas colecciones para ofrecer a nuestras clientas las próximas temporadas, sino que también aprovechamos para tomar nota de las nuevas tendencias y dejarnos seducir por los pequeños rincones de inspiración que encuentras en muchos de los stands.

There, we bought beautiful collections to offer our customers next seasons, and also we took notes on new trends and we got inspired by many stands.

SIMM 2012-8

SIMM 2012-2

SIMM 2012-6

Y… bueno, también encontramos algún momento para divertirnos un poquito . ;-)

And well… we found some moments to enjoy a little bit. ;-)

SIMM 2012-3

SIMM 2012-7

SIMM 2012-5

See you soon!!!