18/4/12

Tie dye

Los teñidos tie dye se popularizaron con la revolución hippie en los años 60 aunque, como tantas otras cosas no era creación totalmente novedosa porque ya se utilizaban en el Perú pre-colombino o en Japón allá por el siglo IX… En moda, todo vuelve, y nunca mejor dicho.

Tie dyeing was popularized during the 60’s hippie revolution although it was already used in pre-colombine Peru and even in Japan during the 9th century. You know, in fashion everything comes back.

TIE DYE 04TIE DYE 06

Esta primavera vuelven con fuerza los estampados tie dye, en parte fortalecidos por la filosofía DIY (“do it yourself”) que hemos adoptado debido a la crisis.

This spring, tie dye prints are in fashion, maybe strengthened by DIY philosophy that we’ve adopted because of the crisis.

TIE DYE 05TIE DYE 07

La fiebre tie dye es tal, que se extiende más allá de la ropa: ¡el efecto tie dye en el pelo, es lo último!

Tie dye fever goes further than fashion: tye dye your hair!

TIE DYE 08TIE DYE 09

(Imágenes de Angelica Blick)

TIE DYE 10

IsaDora te lo pone fácil con su novedosa Hair Mascara, un producto no permanente para el cabello de fácil aplicación que se elimina con el lavado. Su fórmula está libre de amoniaco y cuida tu cabello con acondicionadores como la queratina y el d-pantenol. ¿Te animas a probarlo?

IsaDora offers its new Hair Mascara, temporary hair color for your hair, easy to use. Its formula, free from ammoniac, takes care of your hair with conditioners, keratin and d-pantenol. Do you dare to use it?

ISADORA HAIR MASCARA 02

ISADORA HAIR MASCARRA 01