12/4/12

Vuelve Habana Abierta… // Habana Abierta is back…

En marzo de 2010 ya escribimos sobre ellos…y hoy queremos repetir. ¿Por qué? Pues ni más ni menos porque hoy vuelven a Zaragoza… y sería una pena que no te enteraras.
Habana Abierta es una de las agrupaciones musicales más importantes de esa maravillosa isla con forma de caimán: Cuba. Podemos contaros que sus ritmos mueven, que sus letras llegan, que sus melodías atrapan, que su trabajo es de los que merecen la pena. Vanito Brown, Luis Barbería, Alejandro Gutiérrez y Jose Luis Medina son los componentes de este grupo que traspasa fronteras.
Last March 2010 we wrote about them…and today we want to do it again. Why? Because today they are in Zaragoza… and it would be a pity if you didn’t know about it.
Habana Abierta is one of the most important bands in that caiman-shaped island: Cuba. We can tell you that their rhythms can move you, that their lyrics mean something, that their melodies catch you, that their work really worth. Vanito Brown, Luis Barbería, Alejandro Gutiérrez and Jose Luis Medina are the members of this group that crosses frontiers.
habana abierta
Si quieres comprobarlo por ti mismo y vives en Zaragoza, te animamos a que asistas a este conciertito íntimo pero intenso. Esta noche, en El Zorro. 
If you want to see it by yourself and you live in Zaragoza, you should attend this private and intense concert. Tonight at El Zorro.