3/5/12

¿Qué piensan ellos? // What do they think?

En Zsa Zsa Zsú queremos saber qué piensan ellos de nosotras y nuestro aspecto. Así que hemos buscado respuestas. ¿Cómo? Pues realizando una encuesta a un montón de hombres. ¿Quieres saber el resultado? Pues sigue leyendo…
We want to know what they think about us and our appearance. So… we’ve been looking for answers with an opinion poll. Do you want to know the answers? Then keep reading…
01 ENCUESTA HOMBRES
a) Sí, me fijo bastante.                                                                                                        73%
b) A veces me fijo, pero no demasiado.                                                                       23%
c) No me importa para nada cómo vaya vestida.                                                        4%  
Definitivamente sí. Como veis, aunque parezca que no se fijan demasiado e incluso se atrevan a decir que las mujeres vestimos para otras mujeres, ellos prestan mucha atención a nuestro aspecto. Es más, incluso algunos afirman que les parece “esencial” y que “no pueden callarse su opinión”.
Do you pay attention on how they dress?           
a) Yes, I do.                                                                                                                             73%
b) Sometimes, but not much.                                                                                             23%
c) It’s not important to me.                                                                                                    4%
Definitely yes. Although it seems that they are not very interested in the way we look or even they dare to say that we dress for other women, the truth is that they pay attention on our appearance. Some men say this is an “essential matter” and also that they “always say their opinion about it”.





02 ENCUESTA HOMBRES
a) Pantalón                                                                                                                               8%
b) Falda                                                                                                                                   27%
c) Vestido                                                                                                                                65%
Aunque a muchos de los encuestados les costaba mucho elegir una sola prenda, hemos comprobado que la gran mayoría prefiere el vestido sobre las otras dos prendas, alegando en general que se trata de una prenda más sexy.
What do you prefer among these?
a) Trousers                                                                                                                            8%
b) Skirt                                                                                                                                   27%
c) Dress                                                                                                                                 65%
Although most of those polled didn’t want to choose, we’ve realized that the majority of them prefer dresses, because they are more sexy, they say.

03 ENCUESTA HOMBRES
a) Me vuelve loco.                                                                                                                16%
b) Prefiero que no se pase con el escote.                                                                       4%
c) Algo sugerente pero discreto es perfecto.                                                               80%
Oye, qué curioso, casi nadie ha marcado la opción b. Definitivamente, les gusta más lo sugerente que lo explícito, pero nada de escotes monjiles. Por otro lado, también han señalado que según la talla de la dama en cuestión, un escote excesivo puede rozar lo vulgar.
Do you like low-cut neckline?
b) Yes, it drives me crazy                                                                                                  16%
b) I don’t like it very much.                                                                                                  4%
c) Something sexy but discreet would be perfect.                                                     80%
Oh, it’s so curious, almost nobody chose option b. Definitely, they like something discreet better than explicit, but nothing about nun’s neckline. On the other hand, they’ve pointed that depending on the size, an excessive neckline could be vulgar.

04 ENCUESTA HOMBRES
a) Sí, me encanta.                                                                                                               31%
b) No, prefiero que vaya de plano.                                                                                 4%
c) Me gusta que se ponga tacones de vez en cuando, según la ocasión.         65%
En general, se apiadan de nuestros pies y no les importa demasiado que vayamos de plano, pero la realidad es que… ¡les encantan los tacones!
Sus razones: “El tacón hace las piernas larguísimas…¡y son mi perdición!”,  “¿Para mí, sinónimo de elegancia y seducción.. ¿Quién no prefiere descalzar esos tacones de aguja rojos a unas manoletinas?”…
Do you like high-heels?
a) Yes, I love them.                                                                                                            31%
b) No, I prefer low-heeled hoes.                                                                                      4%
c) I loke high-heels just sometimes, depending on the occasion.                       65%
In general, they say they don’t care much about our shoes…but the truth is that they love high-heels!
Their reasons: “High-heels make legs look longer”, “They are synonymous of elegance and seduction… Who wants to take off ballerinas instead of red stilettos?”.





05 ENCUESTA HOMBRES
a) Pijama divertido.                                                                                                         26%
b) Camisón sexy.                                                                                                            34%
c) Nada.                                                                                                                             40%
Aquí la cosa ha estado bastante reñida. También nos han sugerido como alternativas interesantes  los picardías o las camisas masculinas para dormir… Según uno de los caballeros encuestados, “los pijamas divertidos, son para las hermanas”. Y tenemos que decir que nos ha encantado este comentario: “Si es para dormir…… como ella quiera”.
What do you like her to wear for bed?
a) Funny pyjamas.                                                                                                         26%
b) Sexy nightdress.                                                                                                       34%
c) Nothing.                                                                                                                       40%
Here, the choice is more complicated. They also have suggested  baby-doll pajamas and masculine shirts as good alternative for bed. And we liked very much this comment… “If we are talking about sleeping… whatever”.





06 ENCUESTA HOMBRES
a) Sí, un maquillaje adecuado y discreto queda bien.                                           77%
b) No, me gusta más cuando no se maquilla nada.                                                 8%
c) Me encanta que destaque bien sus ojos y sus labios con maquillaje.        15%
Está claro. Por mucho que digan que estamos guapísimas con la cara lavada, nos prefieren un poco maquilladas. Eso sí, casi todos los encuestados han señalado que aborrecen el maquillaje en exceso, así que ¡cuidado chicas!. “Maquillarse excesivamente consigue el efecto contrario al buscado”.
Do you like make-up?
a) Yes, something adequate and discreet.                                                              77%
b) No, I don’t like it at all.                                                                                                 8%
c) I like her to enhance her eyes and lips.                                                                15%
It’s obvious.  Although they say we look nice without any make up, they like it. And they say that they really hate excessive make up so…be careful, girls!





07 ENCUESTA HOMBRES
a) Me gusta largo.                                                                                                           54%
b) Corto.                                                                                                                              4%
c) Me es indiferente.                                                                                                       42%
O les da igual o prefieren largo, pero la respuesta b), no les ha gustado mucho. Sólo hemos obtenido un comentario en defensa del pelo corto: “Me fascina la insinuación de un cuello provocativo y disfruto mucho de un cabello corto por eso y por ser minoría, pero una melena bien cuidada y peinada puede causarme el mismo efecto”.
What about her hair?                                                                                           
a) I like it long.                                                                                                                54%                         
b) Short.                                                                                                                             4%
c) I don’t care.                                                                                                                 42%
A) or c), but nothing about b). Just one comment in favor of short hair: “I really like the insinuation of a provocative neck and I really enjoy short hair, but a beautiful long hair could be ok also”.


08 ENCUESTA HOMBRES
a) Sí, me encantan las uñas pintadas.                                                                       39%
b) No, no me gustan en absoluto.                                                                              12%
c) Me es indiferente.                                                                                                       49%
Aquí otra vez mucha a) y mucha c), pero pocos hombres se muestran totalmente en contra de las uñas pintadas. De nuevo, parece que la sofisticación y la femineidad prevalece.
Do you like colored nails?                                                                                         
a) Yes, I lile them very much.                                                                                        39%
b) No, I don’t like them at all.                                                                                        12%                   
c) It’s indifferent to me.                                                                                                  49%
Again, a) and b), but not many c). It seems that sophistication and femininity prevails.




09 ENCUESTA HOMBRES
a) Me encantan los perfumes fuertes y muy femeninos.                                     12%
b) Me gustan suaves, que huela sutilmente a perfume.                                      88%
c) Prefiero que no lleve nada, no le hace falta.                                                        0%
Está clarísimo, les gusta un ligero olor a perfume, sin que enmascare del todo nuestro propio aroma corporal. Nada de perfumes de esos que no les deja respirar: “Que me invite a besar su cuello sin aguantar la respiración”.
What do you think about her perfume?
a) I love strong and feminine perfumes.                                                                  12%
b) I like them soft, subtle perfumes.                                                                          88%
c) No perfume is ok to me.                                                                                            0%
Its obvious that they like a subtle perfumes.

10 ENCUESTA HOMBRES
a) Me encanta que se ponga complementos y joyas para completar su look.    16%            
b) Me gusta que se ponga algún collar, pulsera, pendientes o algún anillo…pero algo discreto.
                                                                                                                                                   72%
c) Prefiero que no lleve nada.                                                                                              0%
En resumen…alguna cosita sí, pero sin pasarse. Es más, uno de nuestros encuestados dice:”Las mujeres recargadas de joyas me recuerdan a M.A. Barracus del Equipo A”. Y otro comenta: “Todo lo que me muestre su lado coqueto u exótico, y sea susceptible de perderse antes o durante la ‘batalla’.. Bienvenido sea”.
Do you like jewelry or accessories?                                                                                 16%
a) Yes, I loeve jewelry and accessories to finish her look.                                          72%
b) Just some necklace, bracelet, earrings, rings… but something discreet.   0%
c) I don’t like jewelry.
To sum up….some jewels, but not much. One of our men said: “Women with many jewels on remind me of M.A. Barracus from The Team A”. Another man says: “Anything that shows her feminine and exotic side and can be lost in the ‘battle’ is welcome”



Gracias a todos los chicos que os habéis prestado para hacer esta encuesta. Zsa-zsa-besos!