19/7/12

Trinibambam

Hoy, hablamos con Marta Bernad, una mujer optimista, creativa y emprendedora que hace casi dos años decidió lanzar su propio proyecto: Trinibambam.
Trinibambam es un nuevo concepto creativo y social ligado al mundo infantil, una marca desenfadada y original de ropa y complementos para niños que además tiene en proyecto realizar talleres de creatividad infantil y acciones solidarias de ayuda a niños con problemas de salud.
Today, we talk with Marta Bernad, an optimistic, creative and enterprising woman that opened her own business two years ago: Trinibambam.
Trinibambam is a new creative and social concept close to children’s world, an original fashion brand for children, interested in creating workshops and solidarity actions.
yotrinibambam
¿Cuándo se empezó a gestar la idea de tu proyecto?
La idea de crear mi propia marca relacionada con moda textil lleva desde hace muchos años en mi cabeza, porque me encanta la moda y siempre me ha gustado todo lo relacionado con crear marca, o dibujar mis propias prendas o zapatos soñados. Pero el paso de empezar a llevarlo a cabo de verdad, esta aventura, comenzó a gestarse hace poco más de 2 años, cuando aún vivía y trabajaba en Madrid.
How do you get started on your idea?
The idea of creating a brand related to children’s fashion has been in my mind for a very long time, because I love fashion, brand creation and drawing on fabrics. But this adventure really started two years ago, when I was living in Madrid.
MURAL trinibambanizate granate
Cuéntanos sobre tu experiencia emprendedora… ¿qué es lo mejor y lo peor?
Mi experiencia es muy positiva, porque cada día que pasa es una nueva clase magistral; ya que de los errores cometidos aprendes la lección para el futuro, y de las cosas buenas que te van pasando obtienes una recompensa que no se paga con dinero. Pero sin duda, lo mejor de emprender es la gente que te encuentras por el camino y con la que vas descubriendo nuevas posibilidades de colaborar, crear, trabajar… Esto es lo que más te enriquece como persona y como profesional.
Tell us about your enterprising experience… the best and the worst things…
My experience has been very positive, because you learn everyday from your own mistakes and that’s my reward. However, to me it’s very important the people you meet to collaborate, create and work… That’s what can enrich you as a person and a professional.
montaje x4
¿Cuáles han sido tus mayores satisfacciones desde que Trinibambam se puso en marcha?
¡Buf! Te diría que hay tres grandes satisfacciones:
Dos de ellas en relación a las impresiones que sientes como “madre orgullosa” de tu proyecto que al fin y al cabo es tu “hijo”: Es genial cuando alguien que ha regalado Trinibambam te escribe o llama después para darte las gracias por lo que ha gustado su regalo, por lo bien que les ha hecho quedar regalar algo así de diferente y fresco.
La otra, es oír a niños de 2 a 5 años decir tu nombre, de esas maneras, cuando ven a la troglodita, que es el logotipo de la marca.
Y por último, y la tercera, es la satisfacción de saber que estás trabajando para conseguir algo bonito, algo solidario, algo que sirve para lograr algo más grande. Y es el haber diseñado la primera línea de bodys para Tan Especial Como Quieras (link a su web), una marca aragonesa dedicada a la venta de productos para niños con discapacidades especiales. En este caso Trinibambam diseñó una edición “limitada y solidaria” de bodys, de la cual, se destina un porcentaje a una asociación, la AFADENNE.
Which have been the greatest satisfactions since Trinibamban started?
I would say that there are three. Two of them have to do with the feeling you get as a ‘proud mother’ of your own project, which becomes your ‘son’. It’s fantastic when someone calls you to thank you for your work. And I like hearing little children call my name when they see the troglodyte that is our logotype.
And last, it is a great satisfaction to work in order to achieve something good, related to solidarity. I designed the first baby collection for Tan Especial Como Quieras, an Aragonese company that works with disabled children. Also, Trinibamban designed a limited edition for AFADENNE.
martín completo
¿Qué es lo que más cuesta arriba se te ha hecho?
Empezar en crisis y continuar en crisis es sin duda un reto. Encima, cero financiación, cero subvenciones… Si sobrevivimos a esto, será fantástico. Es muy difícil seguir tal y como están las cosas, la gente está pasando una época muy mala, y se nota, pero hay que seguir al pie del cañón para conseguir un sueño. Nadie dijo que esto iba a ser fácil... ;)
What has been the most difficult thing?
Starting in bad times is a challenge, without any financial help or subventions… If we manage to go on, it will be great. People are going through very bad times, so we have to work hard to make our dreams come true. Nobody said this would be easy… ;)
iker montaje
Tus diseños nos encantan… ¿El proceso de personalización de las prendas se realiza a mano?
Gracias chicas, me alegro que os gusten. Trinibambam nació para ofrecer un icono nuevo, divertido y fresco, capaz de dibujar una sonrisa la primera vez que lo oyes y lo ves.Con respecto a la personalización a mano de las prendas, la diferencia principal que quería imprimir Trinibambam es que, no solo haces un regalo especial por llevar el nombre del bebé, sino que su nombre está pintado a mano, y por tanto ese regalo, además de especial, es único.
We love your designs… Is the drawing process handmade?
Thank you, I’m happy that you like them. Trinibambam wanted to offer a new, funny and fresh icon that could make you smile from the very first time. What makes Trinibambam special is precisely the fact that every item is handmade personalized, so every present is unique.
pasos personalizar
¿Cuáles son los artículos más solicitados en tu web?
Los packs regalo de body personalizado y babero.
http://www.trinibambam.com/productos-trinibambam/¡personaliza-tu-pack/
Which are the most demanded products at your site?
Personalized present packs.
lola montaje
¿Algún producto nuevo?
Si, hace nada que he sacado un complemento para regalar a los bebés que es muy molón y a la gente le está pareciendo muy divertido. Además están teniendo muy buena acogida en regalos para bodas, bautizos, y son los baberos pajarita.
Son hechos a mano y se realizan por encargo. Cuestan 10€.
 Any new product?
Yes, there is a new and funny accessory for babies: bibs with bow tie. They all are handmade and their price: 10€.
2 baberos
¿Habrá nuevos diseños y personajes en el futuro?
¡¡Sí, claro!! Habrá nuevos personajes y con ellos llegarán nuevos diseños.
De hecho, los personajes del mundo de Trinibambam van a ir creciendo según crezca la marca, por lo que, en primicia, os puedo decir que Fati y Bombi, los dos pollitos mascotas de Trinibambam, tendrán compañía y espero que no sea muy tarde.
Will there be new characters in the future?
Yes, of course! There will be new characters and new designs. In fact, Fati and Bombi will have new friends soon.
¿Alguna novedad más?
Yo siempre.. jeje. En septiembre, lanzaré una nueva línea de productos: TRINIÑAMÑAM… Galletas y dulces de Trinibambam, de venta exclusiva en Le Petit Four.
Para octubre espero que salga adelante un proyecto solidario muy importante en el que llevo meses trabajando en colaboración con otra emprendedora de Pamplona, y para el cual tenemos el respaldo de una famosa fundación contra el cáncer.
Y que ojalá, pronto, Trinibambam organicé algún taller o evento para niños.
Any more news?
Always! In September, I’ll launch a new line of products: TRINIÑAMÑAM… Biscuits and sweets by Trinibambam, exclusively sold at Le Petit Four.
In October we’ll start a solidarity project with another entrepreneur from Pamplona, together with an important cancer foundation.
And I wish that Trinibamban will organize workshops and events only for children.
GALLETA LABIO
proximamente