8/8/12

Seda // Silk

Parece ser que los primeros tejidos de seda fueron elaborados en la antigua China, y aunque inicialmente sólo la familia imperial podía llevarlos, con el tiempo su uso se fue extendiendo. La seda hoy en día continúa siendo un tejido noble, de lujo, especial por su elegancia, suavidad y brillo.

Silk fabric was first developed in ancient China, and although in the beginning only the Imperial Family could wear it, its use extended. Silk is today a noble fabric, special because of its elegance, smoothness and brightness.

TEJIDO SEDA 05 TEJIDO SEDA 02

Se trata de un tejido de fibra natural, hecho a base de proteínas, pues son varios insectos los que la producen.

It is a natural proteine fibre, produced by several kind of insects.

 TEJIDO SEDA 01

TEJIDO SEDA 04

Y hablando de seda, aprovechamos para recomendaros un bellísimo relato de Alessandro Baricco publicado en 1996 que lleva este mismo nombre: Seda. ¡Te encantará!

And talking about silk, we want to recommend a beautiful book written by Alessandro Baricco and published in 1996 which has this name as title: Silk. You’re gonna love it!

 Seda