6/9/12

Caleidoscopio // Kaleidoscope

Los estampados de vibrantes colores inspirados en el juego de simetrías de un caleidoscopio hacen doblete este año: los hemos visto en verano y los volveremos a ver, y mucho, en invierno.

Vibrant colorful prints inspired in kaleidoscope’ symmetry are in fashion again this winter.

CALEIDOSCOPIO 04

Givenchy, Cavalli, Gaultier, Marni, McQueen… subieron la tendencia en las pasarelas y nosotras os proponemos bajarla a pie de calle con este vestido de Surkana.

Givenchy, Cavalli, Gaultier, Marni, McQueen… showed this trend on the catwalks and we have it for everybody with this Surkana’s dress.

CALEIDOSCOPIO 01 

Es una prenda de punto muy versátil, sin mangas, para que puedas utilizarla como vestido o como pichi y así aprovecharla desde los primeros días de otoño y a lo largo de todo el invierno.

As it is a sleeveless garment, you can wear it both as dress or jumper and you can use it from the first days of fall through the winter.

 CALEIDOSCOPIO 02

Mezcla los colores de la temporada: gris Titanium, Ultramarine green, Tangerine y mostaza sobre un fondo negro, lo que permite infinidad de combinaciones con camisetas, cisnes y chaquetas en cualquiera de estas tonalidades.

Mix the colors of the season: Titanium grey, Ultramarine green, Tangerine and mustard on a black blackground to create a lot of different combinations.

   COLORES CALEIDOSCOPIO

CALEIDOSCOPIO 03