2/11/12

Camisas de cuadros // Checked shirts

Prácticas, cómodas, y muy de moda… las camisas de cuadros nos trasladan a los 90, al estilo boyfriend y la tendencia leñador.

Comfortable and fashionable…checked shirts remind us of the 90`s, back to the boyfriend and woodcutter style.

SHIRT 5

SHIRT 1

Aunque las camisas de cuadros originalmente tienen un gran componente masculino, hoy en día existen muchísimas variantes de “checked shirts”, que resultan mucho más femeninas: con brillos, puntillas, botones y mangas especiales, entalladas, costumizadas… y en gran variedad de colores.

Altough checked shirts have a masculine component, today there are many different styles: shiny and waisted shirts, with lace, special buttons and sleeves, in different colors…

SHIRT 3SHIRT 6

Y si quieres llevar la clásica camisa de leñador masculina, más amplia, puedes combinarla con shorts o pantalones ajustados que marquen tu silueta y así conseguirás llevar el look a al terreno más femenino.

And if you want to wear the classical woodcutter shirt, you can combine it with shorts or tight pants to make the look more feminine.

SHIRT 8

SHIRT 2

SHIRT 4

Abiertas con camiseta debajo o cerradas, de manga larga, corta o remangada, por dentro o por fuera del pantalón… Una prenda que nunca pasará de moda. ¡Hazle un sitio en tu armario!

Open or closed, long or short sleeved… Checked shirts will never be out of fashion!

SHIRT 7

Sonrisa