30/11/12

Vive Eco // Live Eco

Poco a poco hemos conseguido integrar el concepto “ecológico” como algo normal dentro de nuestras vidas cotidianas aceptándolo como algo positivo que nos hace sentir bien con nosotros mismos.
“Ecológico” no significa cambiar radicalmente tu modo de vida, emigrar a un pueblecito abandonado y cultivar la tierra con tus manos (aunque es otra opción). Puedes hacer que tu vida cotidiana sea sostenible y respetuosa con el medio ambiente, adoptando una serie de hábitos sencillos. Estas son nuestras sugerencias:
Little by little we’ve managed to incorporate the concept “ecological” in our lives as something positive that makes us feel good.
“Ecological” doesn’t mean to radically change your way of life, to go to an abandoned village and cultivate the field yourself. You can live in a sustainable way just with simple habits. These are our suggestions:

VIVE ECO 04

- Consume local. Con ello, no sólo ayudarás a los comerciantes, artesanos y productores de tu región, sino que contribuirás a reducir la contaminación que el transporte de mercancías produce.
- Buy local products. This way, you will help regional business, artisans and regional producers, and also to reduce the pollution that freight transport produces.

VIVE ECO 05

- Súmate a la máxima “Reduce, reutiliza, recicla”. Haz gestos sencillos como llevar una bolsita plegable de algodón o nylon en el bolso para cargar tu compra sin pedir una bolsa de plástico, utilizar los folios por ambas caras, separar tus residuos…
- “Reduce, re-use, recycle”. Simple things such us carrying cotton bags, using sheets on both sides, or separating waste properly…

VIVE ECO 02

- No te dejes llevar por el consumismo feroz, piensa lo que realmente necesitas y dónde quieres comprarlo. Compara precios, lee las etiquetas... no sólo lo haces por el planeta: lo haces por tu bolsillo y por tu salud 
- Don`t become victim to consumerism, think what you really need and where you want to buy. Compare prices, read labels… it’s not only for the planet, but also for yourself. 

VIVE ECO 03

- Compra artículos de segunda mano: coches, ropa, muebles… ¡Ni te imaginas la cantidad de productos en perfecto estado que puedes conseguir a un precio fantástico!
- Buy second hand products: cars, clothes, furniture… There are many great products at fantastic prices!

VIVE ECO 01

- ¿Necesitas inspiración? Sigue blogs o perfiles sociales dedicados a promover un consumo ético y responsable. Uno de nuestros favoritos es Diseño Social. Encontrarás eco información en su web y su blog y si les sigues en Facebook, alucinarás con las ideas de diseño que comparten ¡seguro!
- Do you need some inspiration? Follow blogs about ecology and responsible consumerism. One of our favorites is Social Design. You’ll find a lot of eco information!