21/12/12

Sita Murt

La pureza y el minimalismo son las claves del estilo Sita Murt, pero si en algo sobresale la diseñadora catalana es en sus diseños de punto: chaquetas, jerséis, vestidos, faldas, abrigos, cualquier prenda que pueda ser fabricada en este cálido  tejido.

Purity and Minimalism are the keys of Sita Murt’ style, but this Catalan designer stands out beacuse of her knitted designs: jackets, pullovers, skirts, coats…

big1123

Para un estilo más sofisticado el punto se mezcla a veces con seda o pedrería, pero sin renunciar a la comodidad de sus diseños, pensados para una mujer trabajadora que no es esclava de las tendencias, si no que utiliza la moda para adaptarla a sus necesidades. “La moda al servicio de la mujer” defiende Sita –Carmencita- , y eso nos gusta.

Sometimes, tricot is mixed with silk or precious stones, but always taking comfort into account, thinking of that worker woman that adapts fashion to her own needs. “Fashion at the service of women” says Sita –Carmencita-.

big1122

La paleta que utiliza está repleta de tonos neutros y clásicos, que se han convertido en su seña de identidad.
She uses neuter and classical colors, which have become her sign of identity.

big1184

Colaboró en el vestuario de la película Vicky Cristina Barcelona de Woody Allen, y sus diseños desfilan por las pasarelas de Cibeles.
She collaborated in Vicky Cristina Barcelona by Woody Allen, and her designs can be seen in Cibeles.

1174-004-10 chaqueta sita

La suya es una historia de trabajo y superación: prematuramente viuda a los 38 años, con cuatro hijos a su cargo, heredó y se hizo cargo de la fábrica de jerséis de la familia Esteve. Ha dedicado 20 años a esta aventura, encargándose de la ardua tarea de consolidar la empresa primero, dándole después proyección con sus diseños y su filosofía. Nos encanta su trabajo.

Her story is one of hard work and self-improvement: she was widowed when she was 38, with four children and inherited the family textil mill. She has been working for 20 years in this adventure, consolidating the company with her designs and philosophy. We love her work.

SITA MURT