31/7/12

Seguuuuundas Rebajasssss! // Seconddddd Salessssss!

Señoras y señores, ¡segundas rebajas para tutti!

Toda nuestra Colección de Estreno al 50%. 

Y por cierto… ¡NO CERRAMOS POR VACACIONES!

Ya tardas en venir. ;-)

50%

 

Ladies and gentlemen, second sales for everybody!

All our First Hand Collection, 50% off.

WE DON’T CLOSE FOR VACATION!

Come!

¿Moda Olímpica? // Olympic Fashion?

Esta edición de los Juegos Olímpicos, ha trascendido de las portadas deportivas y ha saltado a las páginas de moda. Todos conocéis la polémica suscitada en torno a la equipación de nuestros atletas. El diseño original generó tanto revuelo que incluso se modificó en un intento de apaciguar los ánimos.

This year, the Olympic Games have trascended sport limits….  As you know, the uniform chosen for our olympic team has been  very controversial, in fact, the first designs had to be changed in order to calm everyone down.

UNIFORME ESPAÑOL ORIGINAL

Así que 5,6 millones de personas entre amantes del deporte y fashionistas encendimos La1 el pasado viernes 28 de julio con la esperanza de que el uniforme español pasara desapercibido en la marabunta de atletas olímpicos. Lamentablemente, no fue así, y así quedó patente en los ácidos comentarios de las redes sociales.

So last July 28th, 5.6 million people switched on the tv with the hope that Spanish uniform went unnoticed. Unfortunately, it didn´t.

ESPAÑA 

Ni la combinación de colores (vivimos bajo el estigma de dos colores imposibles de unir), ni el largo mojigato de las faldas 100% poliéster, ni las zapatillas de cordones rojas tipo Victoria, ni los bolsitos en forma de abanico y olé…

Not the colors combination (yellow and red are impossible to put together), not the prudish skirts 100% polyester, not the canvas shoes, not the abanico-bags…. olé!

 ESPAÑA 02

Para consuelo de los espectadores españoles, el galáctico uniforme de los anfitriones, diseñado por Next dejó también bastante que desear. Uf!

It was a comfort for Spanish spectators to see that Nest´s designs for the British team, left much to be desired…

GB

Los más elegantes, en nuestra opinión, los trajes diseñados por Salvatore Ferragamo para San Marino, pero con una objeción: eran más adecuados para asistir a un brunch que para desfilar en un evento deportivo.

In our opinion, the most elegant uniforms were those designed by Salvatore Ferragamo for San Marino, although perhaps they were more appropriate for a brunch than a sports event.

SANMARINO

Creemos que acertó Estados Unidos, por Ralph Lauren, fiel a un estilo tan genuinamente americano como la Estatua de la Libertad o el Gran Cañón del Colorado. También nos encantó la sobria elección portuguesa, con sus gorritas verdes.

We think that USA’s uniform by Ralph Lauren was also very appropriate, with a very genuine American style, like the Statue of Liberty or the Grand Canyon. We also liked Portuguese simple uniforms, with their green berets.

EEUU

PORTUGAL Fuente de las imágenes http://smoda.elpais.com/

30/7/12

Día Internacional de la Amistad // International Friendship Day

Hoy, 30 de julio, es el Día Internacional de la Amistad, y en Zsa Zsa Zsú queremos celebrarlo. En esta fecha, en muchos países es tradición regalarse flores, tarjetas y pulseras.

Today, July 30th, is the International Friendship Day and we want to celebrate.The exchange of Friendship Day gifts like flowers, cards and wrist bands is a popular tradition of this occasion.

amistad-gatos Imagen tomada de http://www.fotosyamor.com.ar

 

¡A todos los amigos y amigas de Zsa Zsa Zsú, os mandamos un beso inimenso!

A kiss for you, Zsa Zsa friends!

 

28/7/12

¡No te pierdas nada! // Don’t miss anything!

Ya casi sumamos 1000 fans en nuestra página de Facebook  ¿Te unes?

Síguenos para no perderte nada: moda, tendencias, viajes, belleza, ecología, talleres, promociones, eventos y muchísimo más…

Y si no tienes perfil en Facebook, suscríbete a ZSA ZSA ZSÚ y recibe nuestras actualizaciones en tu correo electrónico

¡¡Disfruta Zsa Zsa Zsú!!

FACEBOOK

We are almost 1000 fans on Facebook. Join us!

Follow us and don’t miss anything: fashion, trends, travel, beauty, ecology, workshops, promotions, events and much more…

And if you don’t have Facebook username, you can suscribe to ZSA ZSA ZSÚ to receive our news by e-mail.

Enjoy Zsa Zsa Zsú!

27/7/12

Zsa Zsa Zsú t-shirts

Como ya sabes, ‘zsa zsa zsú’ son las mariposas que sientes en el estómago cuando te enamoras, cuando algo bonito te sucede… 

Si sientes esas maripositas, o deseas sentirlas…. ¡ésta es tu camiseta!

As you know, ‘zsa zsa zsú’ are the butterflies you feel in your stomach when you fall in love, when something beautiful happens to you…

If you feel those butterflies or you want to feel them… definitely, this is your t-shirt!

 

camiseta zzz salmón salmón // salmon

 

camiseta zzz blanco  crudo // cream

 

camiseta zzz verdecaqui // khaki

 

camiseta zzz rosarosa  //  pink

camiseta zzz marino

marino  // navy blue

 

¡29€, sólo en Zsa Zsa Zsú!

Guiño

26/7/12

Nuevos proyectos emprendedores // Development of interprising initiatives

La semana pasada el Instituto Aragonés de Fomento (IAF) nos invitó a participar como ponentes dentro del programa de formación “Desarrollo de iniciativas emprendedoras en Aragón”.

Last week IAF invites us to give a speech in their program 'Development of interprising initiatives in Aragón'.

CHARLA IAF 02

Nuestra charla estuvo enfocada a mostrar de primera mano la experiencia de un emprendedor,  con sus luces y sus sombras, dispuesto a sortear las dificultades, que no son pocas, sin permitir que la ilusión deje de ser tu guía.

We wanted to talk about our experience, with its positive and negative side, trying to avoid all the difficulties, with hope and encourement.

CHARLA IAF 01

Queremos agradecer al Instituto  Aragonés de Fomento su invitación y su apoyo desde que Zsa Zsa Zsú comenzó a gestarse. También nuestro agradecimiento a los emprendedores que quisieron escuchar nuestra charla con tanto interés, participando y haciéndonos montones de preguntas. ¡Ánimo chicos, el camino es duro, pero la recompensa inmensa!

We'd like to thank IAF for their invitation and support from the beginning. Also, thanks to all those entrepreneurs who wanted to listen to our speech paying attention and asking so many questions.
Come on, the way is hard but it worth it!

CHARLA IAF 03

25/7/12

Un toque clásico // A classical touch

En nuestra tienda, tenemos un montón de clientas que adoran los diseños de Carolina Herrera. Hoy, uno de sus femeninos trajes en seda.

We have many customers who really like Carolina Herrera’s designs. Today, one of her feminine silk suit jackets.

TRAJE CH 1

TRAJE CH 2

TRAJE CH 4

TRAJE CH 3

 

Traje Reestreno Carolina Herrera - 229€

Sandalias Reestreno One of Two - 26€

Bolso Ondamú – 49.90€

Pendientes Mua Carmen

 

TRAJE CH 5

TRAJE CH 6

24/7/12

‘Blue & Water’ by ZZZby3

Hoy nos gustaría enseñarte algunas de las piezas de la Colección Blue & Water de ZZZby3, Pulseras, anillos, pendientes y colgantes inspirados en el mundo del agua.

Today, we’d like to show you some pieces from Blue & Water Collection by ZZZby3. Bracelets, rings, earrings and necklaces inspired in water world.

BLUE&WATER 1 Pulsera 8€

 

BLUE&WATER 2 Pulsera 8€

 

BLUE&WATER 3   Colgante 22€

BLUE&WATER 8Pendientes plata 30€

BLUE&WATER 4 Pulsera 6€

BLUE&WATER 6 Pulsera 8€

BLUE&WATER 5Pulsera 8€

BLUE&WATER 7Anillo 16€

23/7/12

Very chic!

Hoy, un look fresco, fácil de llevar…. y muy chic!

Today a fresh and comfortable look and…. very chic!

LOOK 3 - GIF

LOOK 3 - 05

LOOK 3 - 10

LOOK 3 - 03

Hemos combinado vestido y bolso Riverside con deportivas y sombrero. El resultado ¡nos encanta!

Riverside’s dress and bag with trainers and hat. We love it! 

LOOK 3 - 04

LOOK 3 - 07

LOOK 3 - 02 LOOKK 3 - 09

¿Qué te parece?

Like?

21/7/12

Mucha personalidad… // A lot of personality…

En muchas ocasiones, la parte superior de nuestro look suele ser más llamativa que la inferior: camisetas de diseño, mangas especiales, escotes generosos... Pero de vez en cuando, le damos la vuelta a la tortilla…. Atención a estos pantalones de cuadros de Sportmax.

In many occasion, we wear striking top parts rather than lower ones: decorated t-shirts, special sleeves, important low-cut necks…. However, sometimes we need to make a change. Pay attention to these checked pants by Sportmax.

SPORTMAX 1

SPORTMAX 8 SPORTMAX 3

 

Pantalones Reestreno Sportmax - 63€

Camisa Reestreno Carolina Herrera - 49€

Bolso Reestreno Tous - 39€

Pulseras ZZZ by 3 - 20€

SPORTMAX 5

SPORTMAX 4

 SPORTMAX 7

SPORTMAX 2

Like?

20/7/12

I just want to ride my bike…with you!

Ya sabes que las Zsa Zsa Zsú somos unas románticas empedernidas. Por eso, se nos ha ocurrido traer esta camiseta tan especial… y nada menos que en seis colores distintos!

You know that Zsa Zsa Zsá girls are very romantic. That’s why now we have this special t-shirt for you…in 6 different colors!

 

blanco // whiteBIKE 2

 

gris  // grey BIKE 5

 

marino // navy blueBIKE 1

 

coral  // coralBIKE 4

 

azul  //  blue BIKE 6

caqui  //  khakiBIKE 3

T-shirt Best Mountain – 25.90€ 

¿Qué color te sienta mejor a ti?

Which color suits you better?