2/1/13

Penélope adora el vintage, Zsa Zsa Zsú también // Penélope loves vintage, so does Zsa Zsa Zsú

Penélope Cruz fue de las primeras celebrities españolas en caminar sobre la alfombra roja luciendo un vintage. Fue en 2009 cuando llegó al Teatro Kodak luciendo un tesoro vintage firmado por Balmain y poco después uno rojo de Chanel.

Penélope Cruz was one of the first Spanish celebrities who wore a vintage dress on the red carpet. In 2009 she arrived to Kodak Theatre in a Balmain’s dress, and after that a red dress by Chanel.

penelope vintage 01

penelope vintage 05

 

Debió gustarle la experiencia, porque después hemos vuelto a verla apostando por el reestreno de hermosas prendas de alta costura cargadas de historia y glamour. Recientemente, la hemos visto llevar sendos Versace vintage en Toronto, Roma y San Sebastián.

She liked the experience because she wore second hand haute couture dresses after that, Recently, she chose Versace vintage in Toronto, Roma and San Sebastián.

penelope vintage 02

penelope vintage 03

 

Vestir vintage no es un lujo (bueno, si es un Versace Alta Costura, tal vez sí). Hermosísimos vestidos de los años 50, 60, 70, 80… están al alcance de todas en lugares como Zsa Zsa Zsú. Y además, no es necesario estar invitada a los Oscar para llevarlos, puedes combinar tus prendas vintage con diseños actuales para conseguir un estilo único y personal.

Dressing vintage is not a luxury (well, if we are talking about Versace Haut Couture, it is). Beautiful dresses from the 50’s, 60’s, 70’s, 80’s… are affordable in places such as Zsa Zsa Zsú. And you don’t have to be invited to the Oscars, you can mix vintage with actual designs to achieve a personal an unique style.

penelope vintage 04

Penélope se atreve… ¿y tú?

Penélope dares… and you?