30/5/13

Mundo blogger: no sólo moda // Blogger’s world: not only fashion

Aunque la mayoría de los blogs que leemos asiduamente tratan sobre moda, hay un par -que nos encantan- en los que los outfits son solamente un complemento o una excusa para tratar muchos otros temas. Son Anita is playing dress-up y Sommes démodé.

Although most blogs we usually read deal with fashion, there are two we love in which the outfits are just an excuse to talk about different topics. They are Anita is playing dress-up and  Sommes démodé.

ANITA IS PLAYING DRESS UP
SOMMES 03
Son blogs con un sabor especial por su sinceridad y su independencia: cuentan lo que quieren y como quieren.

They both are special blogs because of their honesty and independence: they say what they want and the way they want.
ANITA 04
SOMMES 04
Tienen en común el toque “retro-chic” que consiguen dar a temas cotidianos y a las imágenes que comparten. Les gusta el vintage y saben cómo llevarlo, son cercanas y sus vidas… podrían ser la tuya, sólo que leyendo cómo lo cuentan ellas parece mucho más divertida.

They have in common a “retro-chic” touch in both their topics and photos. They like vintage and know how to wear it, they are close and their lives could be like your life, but they look much more funny.


ANITA 03
SOMMES 01
Sus blogs son lo que podríamos llamar llamar “ego-bitácoras super auténticas”, algo que no abunda mucho en la blogsfera. ¡Bravo por ellas!

Their blogs are really original. Bravo!!